一体、いつになったら止むのか。
こちらの人間は６月の雨の如くひたすらに話している。
特にスペイン人のそれはひどい。
梅雨どころでは無い、台風24号辺りの大型の暴風雨だ。
何を話しているのか聞く方が野暮である。
内容はなんでも良いのだ.。
ヨーロッパ退屈日記の中では
ナイフの投げ方で何時間も話し込むといったエピソードがあった。
ある日夕食を取っていると、居候宅の老紳士に、
今日起こった面白い事を話してくれと言われた。
その日は用事を済ませ、早々と帰宅した日であったから、
まず珍事など起こっていない。
何を話したかすら覚えていないが、
犬も食わない様な話をした気がする。
四半世紀を生きた僕だが、面白いエピソードなんてそうそう持ち合わせていない。
これについてはこちらに非がある様にも思える。
他人に何かを伝えようと日々考えていれば、小さな珍事に気がつくのだ。
カメラを持って外に出れば、いつもは気がつかない道端の花に目が行く様にだ。
これがこの日記を始めた訳のひとつでもある。
話といえば、異言語の人間と関係性を築く際に
必ず持ち上がる話題が、
音楽、スポーツ、そして俗語だ。
ここで覚えた俗語は漏れなく覚えている。
寧ろ、これしか覚えていない。
ケンブリッジに留学した際には、
Bloody hell!! *クソが!!
であったし、
ポートランドでの留学では
Hoochie-coochie girl *あばずれ女(といったところか)
であった。
今回はというと
ポルトガル語でゴキブリを意味する
Cucaracha
だった。
合言葉の様に仲間内で用いる事で、急速に仲が縮まるのだ。
最近の関心事を3つ挙げろと言われた際に、
恋人、昔の恋人、そしてKazu(僕の名前である)。
と言い放ったイタリア人のフランチェスコには
『酒が飲めるぞ』を教え込んでおいた。
是非カラオケに連れて行きたいものだ。
最後にそんなフランチェスコが話してくれたエピソードをひとつ。
ー カナダに旅行に行った時の話なんだけどね。
僕が深夜に森の中を運転していたんだ。
（....ちょっと失礼、ここでお気付きだろう、フランチェスコは男だ。）
勿論、灯なんてなくて真っ暗な中ヘッドライトだけで走っていたんだ。
ずっと続く一本道に飽き飽きとしていたその瞬間にね、
何か大きなものが正面から車にぶつかったんだよ。
時速80キロは出ていたと思うね。
なんだと思って車を止めたんだ、
そしたら鹿を跳ねてしまっていてさ。。。
その時咄嗟に言っちゃったね、
"Oh,Dear deer." ー
”ひとりっきりのドライブ ほんの思いつき 真夜中のジョーク
早起きなら苦手だけど 夜更かしなら気分次第”
真夜中のジョーク/間宮貴子
